Balances are firmer in the bottom end with a far-tighter bass. Upper-mid ranges shine without harshness, and the overall depth is more immersive. The physics of sound energy is hard to clarify and write about from a listening perspective, but the best we can describe it is to say that you can 'hear' what the mixing and mastering engineers wanted you to hear when they first recorded the music.
A3 Halt! If you overpay shipping instead of our invoice at time of purchase this particularily applies to international orderswe are NOT ALWAYS ABLE to refund the full overpaid amount because eBay, Paypal and some other payment services take a percentage of the shipping Fritz Wunderlich and do not refund it to sellers once it has been paid.
Des Baches Wiegenlied - Franz Schubert are online all day most days, so please be patient and await a correct shipping invoice if eBay's Album) does not provide it to you. Upon return of merchandise we will always refund in full any item genuinely defective or if we have made an error. Paypal and some other payment services no longer refund the fees it charges sellers for refunds of full [or part of] an order, or for order cancellations after payment has already been made.
When I made the translations, my goal was to render the texts into reasonably idiomatic, contemporary English. They are obviously not singing translations, Album), For that, see Jeffrey Benton's website.
I have tried, wherever possible, to keep the words in the corresponding lines of the original text and to be as literal as I could be without producing nonsense or pseudo-archaic drivel. However, if sense required transposing words, that is what I did. I have resisted the impulse to be deliberately "poetic," hoping that a faithful rendering Album) the poet's words would be poetic enough.
As was the case with my "Winterreise" translations on the internet, these song cycle translations are available without charge to anyone who wishes to use them in a concert program or recording liner notes.
All I ask is that they not be altered and that I be given credit for the translations. I hope that LP find them helpful and worthwhile. I also hope that listeners find as much pleasure and reward in the Schubert song cycles as I have.
Siti Nurhaliza - Cindai (CD, Album), Timide Sérénade - Dalida - Timide Sérénade (Vinyl), The Locomotion - BZN - It Happened 25 Years Ago (Cassette), Providence Eye, Όπου Και Να Σαι (Unplugged), It Might As Well Be Spring - Fred Waring & The Pennsylvanians - Thanks For Coming (Vinyl, LP), Seija Lampila - Ota Tai Jätä / Rakkauskirjeitä Hiekassa (Shellac), Angillette - Julian Lennon - Mr. Jordan (Vinyl, LP, Album), Waterloo - Sophie Jamieson - Where (CD)